Natsuo Sekikawa y Jiro Taniguchi
Estaba preparando otra reseña diferente sobre el manga de Taniguchi titulado “El viajero de la tundra” y curioseando en su biografía leo que ha realizado también cómics de género negro. Ya saben, novela negra, cine negro, crímenes, mujeres fatales, detectives chulescos, ése género. Y una chispa se me ha encendido en el cerebro y he recordado un cómic que me compré hace muchos años. Afortunadamente lo he encontrado rápidamente, una cosa poco habitual en la Tellygruta. El sábado sin ir más lejos me tiré toda la tarde buscando la primera parte de “Breed” de Jim Starlin ya que me había comprado la segunda por la mañana y quería tenerlas juntas. Total que volviendo al cómic japonés, he encontrado rápidamente éste “Hotel Harbor View” que fue publicado por Planeta DeAgostini Comics en 1993 como un especial manga dentro de su colección Novela Gráfica. A los puristas les molestará que está en sentido de lectura occidental y encima editado en un formato tipo álbum poco habitual en el manga. Sin embargo gracias al tamaño álbum se pueden disfrutar mejor los magníficos dibujos de Taniguchi así como los vertiginosos tiroteos en los que se meten los personajes protagonistas, mayormente asesinos a sueldo.
Bicheando en Skynet, perdón, Internet he visto multitud de ediciones en inglés y algunos ejemplares de ésta edición de Planeta que varían en precio desde los ocho hasta los quince euros en páginas de segunda mano. Existe otra edición de Planeta de 2017 cuyo precio era de 16,95 euros y que tiene 200 páginas por lo que sospecho que la mía está incompleta o recortada ya que éste álbum que les traigo sólo tiene 94 páginas. Será cuestión de investigar el caso a lo Mike Hammer. Quizá los lectores habituales de Taniguchi se sorprendan con éste duro y violento cómic con intercambios de disparos magistralmente planeados y escenas de balas alcanzando su blanco a cámara lenta dignas del mismísimo Sam Peckinpah.
El volumen está formado por dos historias, la primera que da título al álbum “Hotel Harbor View” y otra titulada “Breve encuentro” y cuenta con un prólogo del escritor español Andreu Martín, nombre destacado de la novela negra en nuestro país y que ha trabajado también como guionista de cómics de la editorial Bruguera y en conocidas revistas como “El Víbora”, “Cimoc”, “Comix International” o “El Jueves”. Como curiosidad destacar que la revista “El Víbora” fue de las primeras en publicar cómics japoneses tanto en especiales dedicados a los tebeos del país como en la propia serie regular donde aparecieron varios mangas serializados.
Natsuo Sekigawa y Jiro Taniguchi han colaborado en otros títulos como “Bocchan no Jidai” publicada en España por la editorial Ponent Mon con el título “La época de Botchan”. Como curiosidad destacar que en la solapa del álbum “Hotel Harbor View” no viene la biografía de Sekigawa que pidió expresamente a Planeta que no apareciera en la edición española. Sin embargo, Taniguchi no tuvo ningún problema y se puede leer una biografía de su trayectoria en la solapa. Cosas de los autores.
Bueno, ya saben, si lo ven barato no lo duden. Merece mucho la pena. Como viejuno de billetera débil que soy agradezco encontrarme mangas de pocos tomos y en los que no hay que estar pendiente para comprar el tomo número 67. Y ya se te lo encuentras en casa porque lo compraste hace muchos años, todavía mejor.
TELLY CHAVALAS
El Rincón del Anime y del Manga 